"Il y a de l'électricité dans l'air" (en japonais "ラクライ訓練センター!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 9 août 2007 au Japon et le 12 avril 2008 en France.
Jessie : « Tiens tiens ? Est-ce la victoire que j'entends, au loin ? » James : « Oui, il paraît que c'est l'amie de notre destin... »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Ou ailleurs... » Miaouss : « C'est malheureux... »
Jessie : « Partout où nous allons nous semons le chaos »
James : « Elle piétine tous mes espoirs. C'est moche. Très moche. »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants. De vilains piquants... »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Moi c'est James... »
Miaouss : « Je n'peux même pas dire mon nom... »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... est toujours prête... »
Jessie: « Elle les terrasse ! »
Miaouss et James soupirent.